nhẫn mặt
Definition
- Noun:
- A ring face: The flat, top surface of a ring, typically the part that holds or displays the main decorative element, such as a gemstone, diamond, or pearl.
- A ring setting: The structural part of a ring designed to secure a stone or other ornament.
Usage Examples
- Noun:
- Nhẫn mặt này được gắn một viên kim cương. (This ring face is set with a diamond.)
- Cô ấy thích chiếc nhẫn có mặt ngọc trai. (She likes the ring with the pearl setting.)
- Thợ kim hoàn đang chế tác phần nhẫn mặt. (The jeweler is crafting the ring's setting.)
Advanced Usage
- The term "nhẫn mặt" is often used in jewelry contexts to specify the design, quality, or type of the ring's central feature, distinguishing it from the band.
- Anh ấy chọn nhẫn mặt đá ruby cho ngày cưới. (He chose a ring with a ruby setting for the wedding day.)
Variants and Related Words
Mặt nhẫn: A less common variant with the same meaning as "nhẫn mặt," referring to the top part or setting of a ring.
- Mặt nhẫn bằng vàng rất sáng. (The ring's gold setting is very shiny.)
Nhẫn: The general word for "ring."
- Dây chuyền mặt đá: A pendant (literally, "necklace with a stone face").
Synonyms
- Ring setting: The mount that holds a gemstone.
- Bezel: A rim that holds a gemstone in a ring.
- Ring top: The upper, visible part of a ring.
Related Terms
- Gắn đá: To set a stone (into a ring face).
- Trang sức: Jewelry.
- Kim cương: Diamond.
- Ngọc trai: Pearl.